Leistung
Speisekarte online erstellen lassen: Wir machen aus deiner Karte eine echte Seite deiner Website — lesbar für Google, erreichbar über einen QR-Code am Tisch und änderbar, ohne neu zu drucken. Dieselben Gerichte und dieselben Preise wie auf Papier, an einer einzigen Stelle gepflegt. Fester Preis, keine Laufzeit.
Werbeagentur seit 2020 · heute in Wuppertal-Barmen
Eine digitale Speisekarte ist keine Datei, sondern eine Seite: dieselbe Karte, die am Tisch liegt, noch einmal als Webseite unter deiner eigenen Adresse. Der Gast scannt den Code auf dem Tisch, die Karte öffnet sich im Browser — ohne App, ohne Anmeldung, ohne Download.
Sie ersetzt die gedruckte Karte nicht, und sie soll es auch nicht. Neben dem Eingang der Gaststätte muss ein Preisverzeichnis mit den wesentlichen Speisen und Getränken aushängen (§ 13 Abs. 2 Preisangabenverordnung 2022, gesetze-im-internet.de, abgerufen am 15.09.2026). Ein Aushang am Eingang ist etwas anderes als ein Code, den man erst scannen muss. Die digitale Karte kommt also dazu: Sie ist die Karte, die man vorher findet, und die, die sich ändern lässt, ohne dass eine Druckerei mitreden muss.
Und sie zeigt denselben Inhalt. Gerichte, Preise und Allergene pflegen wir an einer Stelle, und von dort kommen Papier, Tisch und — wenn du Bildschirme hast — auch die. Zwei Karten im selben Laden, die sich widersprechen, sind kein Gestaltungsproblem, sondern ein Problem mit der Preisauszeichnung.
Die Karte liegt als Webseite unter deiner eigenen Adresse. Wer sie öffnet, liest Text — kein Bild und keine Datei.
Aufsteller, Kärtchen oder Aufkleber, was zu deinem Laden passt. Der Code zeigt auf deine Adresse, nicht auf eine fremde.
Der Aushang neben dem Eingang und die Karte am Tisch bleiben, was sie sind. Die digitale Karte ist die dritte Form desselben Inhalts, nicht ihr Ersatz.
Für viele fängt die digitale Karte beim QR-Code an, und das ist nachvollziehbar: Er ist das Einzige, was der Gast am Tisch davon sieht.
Das Logo in der Mitte ist unproblematisch, weil ein QR-Code eine Fehlerkorrektur eingebaut hat und ein Stück Verdeckung verträgt. Schiefgehen kann trotzdem etwas: zu wenig Kontrast, zu klein gedruckt, ein Logo, das zu viel abdeckt, ein heller Code auf dunklem Grund. Wir setzen ihn deshalb im selben Zug mit der Karte, in der Größe, in der er nachher gedruckt wird, und probieren ihn vorher mit mehreren Handys aus.
Wichtiger als das Aussehen ist das Ziel. Der Code zeigt auf eine Adresse, die dir gehört. Dann kannst du die Karte später umbauen, die Seite umbenennen oder alles woandershin umziehen, ohne dass die Aufsteller auf den Tischen wertlos werden. Zeigt der Code dagegen auf die Adresse eines fremden Dienstes, hängt er an diesem Dienst.
Gerichte, Preise und Allergene in eine Form bringen, die für Papier und für den Bildschirm funktioniert. Wenn wir die Karte ohnehin gestalten, ist das derselbe Arbeitsschritt und nicht ein zweiter.
Die Karte kommt als Seite auf deine Website, unter eine Adresse, die dir gehört. Dazu der QR-Code mit deinem Logo, in Druckgröße angelegt.
Aufsteller, Aufkleber oder Kärtchen auf dem Tisch — vorher einmal gescannt, aus der Entfernung, in der jemand tatsächlich sitzt, und mit mehr als einem Handy.
Der Vergleich ist nicht «digital statt Papier», sondern «Papier allein» gegen «Papier plus Seite». Was dazukommt, ist vor allem dreierlei: gefunden werden, ändern ohne Nachdruck, und lesbar sein für Gäste, die kein Deutsch lesen.
Zum Ändern ein Beispiel, das gerade alle betrifft: Seit dem 1. Januar 2026 gelten für Speisen in der Gastronomie wieder 7 % Mehrwertsteuer; Getränke bleiben bei 19 % (Bundesministerium der Finanzen, «Die wichtigsten steuerlichen Änderungen 2026», 30.12.2025). Die Steueränderung selbst zwingt dich zu nichts — stimmen müssen aber die Preise, die du aushängst. Wer seine Karte seitdem angefasst hat, weiß, an wie vielen Stellen dieselbe Zahl steht. Genau da spart eine einzige Quelle Arbeit.
Wir sind keine Rechts- und keine Steuerberatung: Wir setzen um, was auf die Karte muss. Was für deinen Betrieb steuerlich gilt, sagt dir deine Steuerberatung; den aktuellen Stand der Vorschriften bestätigt dir die Bergische IHK.
Die Gerichte stehen als Text im Netz, unter deinem Namen und deiner Adresse — nicht in einer Datei und nicht nur auf dem Portal von nebenan.
Ein Preis, ein Gericht, eine Tageskarte: geändert wird an einer Stelle und ist sofort sichtbar. Das Papier bleibt, bis der nächste Druck ohnehin ansteht.
Text lässt sich übersetzen, ein Foto nicht. Willst du eine zweite Sprache fest auf der Karte haben, bauen wir sie ein: Wir arbeiten auf Deutsch, Spanisch, Arabisch, Englisch, Italienisch, Portugiesisch und Tarifit.
Dieselbe Karte lässt sich im Google Unternehmensprofil verlinken und für die Monitore über dem Tresen weiterverwenden: derselbe Inhalt, drei Orte.
Das Lokal in Voeren zeigen wir mit seiner Zustimmung auf einer eigenen Projektseite; den Namen des Döner-Imbiss nennen wir nicht, solange die Freigabe dafür nicht schriftlich vorliegt. Voeren liegt in Belgien. Vom Döner-Imbiss ist bei uns nur das Land festgehalten, Deutschland, keine Stadt; deshalb nennen wir auch keine. Das Studio sitzt in Barmen.
Gastronomie
Voeren, Belgien
Eine Website auf Niederländisch und Französisch, auf der die ganze Karte als Text steht statt als PDF, dazu die gedruckte Speisekarte und die Karten für die TV-Bildschirme im Lokal.
Ohne Zahl: kein Ergebnis belegt.
Imbiss
Deutschland
15 Bildschirmkarten, gesetzt aus einer Karte mit 57 Artikeln. Den Namen des Betriebs nennen wir nicht, solange die Freigabe dafür nicht schriftlich vorliegt.
Ohne Zahl: Ergebnisse veröffentlichen wir erst mit schriftlicher Freigabe.
Zuerst das Unbequeme: Für die digitale Karte als eigene Position steht in unserer Preisliste keine Zahl. Das ist kein Versehen. Der Aufwand hängt daran, ob sie zu einer Karte gehört, die wir ohnehin setzen, oder zu einer neuen Website — und eine Pauschale, die für beides gilt, wäre für den einen Fall zu hoch und für den anderen zu niedrig. Deinen Festpreis bekommst du schriftlich, bevor wir anfangen.
Fest steht dafür, was daneben steht: Die Gestaltung der Karte kostet ab 140 € zzgl. MwSt., einmalig, und das Gastro-Paket mit Website und Google-Profil ab 1.270 € zzgl. MwSt., ebenfalls einmalig. Gehört die digitale Karte zu einer Website, die ohnehin entsteht, ist sie die kleinere Frage von beiden.
Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt., einmalig und ohne Laufzeit. Social Media ist in keinem Paket enthalten — auch nicht im Gastro-Paket: Das ist eine eigene monatliche Leistung ab 220 € zzgl. MwSt., die du jederzeit beenden kannst.
Die Karte selbst: Gerichte, Preise und Allergene in einer Form, aus der Papier und Bildschirm gleichermaßen entstehen. Als eigener Auftrag, auch ohne Website.
ab 140 € zzgl. MwSt.
Die Karte als Seite deiner Website, dazu der QR-Code mit deinem Logo. In unserer Preisliste gibt es dafür keine eigene Position, deshalb steht hier keine Zahl: Du bekommst deinen Festpreis schriftlich, bevor wir anfangen.
Preis auf Anfrage
Wenn die Website ohnehin neu wird: Karte und Website, die zusammenpassen, plus das Google-Profil. Die Gerichte stehen dort als Text und nicht als PDF.
ab 1.270 € zzgl. MwSt.
Digitale Karten werden meistens im Abo verkauft. Eine Marktübersicht nennt für den Anbieter Menü Publisher und dessen «DS Paket Extended» die Preise «Ab 83,- EUR bei jährlicher Zahlung, Laufzeit 24 Monate» und «Ab 93,- EUR bei monatlicher Zahlung, 12 Monate», jeweils zzgl. USt., und als Leistung Kartenverwaltung, Website und eine Bildschirmlizenz. Dieselbe Übersicht nennt außerdem das Basis-Paket mit 65 bis 75 € im Monat, «All In» mit zwei Bildschirmen mit 159 bis 169 € im Monat, eine Einrichtung ab 250 € und eine Laufzeit von 12 bis 24 Monaten (digital-signage-software.online über Menü Publisher, abgerufen am 15.09.2026). Die Preisseite des Anbieters selbst haben wir nicht nachgelesen, und mehr, als in dieser Übersicht steht, behaupten wir über ihn nicht.
Die beiden Zahlen hier unten sind absichtlich nicht gegeneinander gerechnet: Links steht ein monatliches Abo mit Bindung, rechts ein einmaliger Preis für die Gestaltung. Das sind zwei verschiedene Arten von Zahl, und wer sie hochrechnet, vergleicht Äpfel mit Birnen.
Was wir dazu sagen können, ist nur, wie wir selbst arbeiten: kein Abo, keine Laufzeit, keine Kündigungsfrist. Die Karte gehört zu deiner Website, und wenn du uns eines Tages nicht mehr brauchst, bleibt sie da, wo sie ist.
Digitale Speisekarte im Abo (Marktangabe)
ab 83 €/Monat«DS Paket Extended» bei jährlicher Zahlung mit 24 Monaten Laufzeit; bei monatlicher Zahlung ab 93 € mit 12 Monaten. Jeweils zzgl. USt., mit Kartenverwaltung, Website und einer Bildschirmlizenz.
Marktübersicht über Menü Publisher, abgerufen am 15.09.2026: digital-signage-software.online
Speisekarte bei Makhu Studio
ab 140 €Ab-Preis für die Gestaltung der Karte, einmalig und zzgl. MwSt. Kein Abo, keine Laufzeit. Für die digitale Karte als eigene Position steht in unserer Preisliste keine Zahl — den Festpreis bekommst du vorher schriftlich.
Quelle: unsere Preisliste, Stand 17.09.2026
Meistens hängt die digitale Karte an einer der beiden Fragen davor: Wird die gedruckte Karte ohnehin neu, oder fehlt die Website? Schreib uns kurz, dann sagen wir dir, was zuerst dran ist — und ob die digitale Karte in deinem Fall überhaupt der richtige erste Schritt ist.
Stand der Preise und Angaben: · Yusuf Makhu, Inhaber (verantwortlich)
In drei Schritten. Erstens die Karte selbst: Gerichte, Preise und Allergene so ordnen, dass Papier und Bildschirm denselben Inhalt zeigen. Zweitens die Seite: Die Karte kommt als Webseite unter eine Adresse, die dir gehört, mit den Gerichten als Text — nicht nur als PDF oder als Foto: Ein Foto enthält keinen Text, und ein PDF bleibt eine Datei neben deiner Website. Drittens der QR-Code mit deinem Logo, in Druckgröße angelegt und vorher mit mehreren Handys ausprobiert. Selbst machen geht auch, dafür gibt es Baukästen und Apps. Der Unterschied liegt danach: ob die Seite wirklich als Text lesbar ist, ob die Preise mit dem Aushang neben dem Eingang übereinstimmen (§ 13 Abs. 2 PAngV 2022) und ob du sie selbst ändern kannst, ohne jemanden zu fragen. Bei uns kostet die Gestaltung der Karte ab 140 € zzgl. MwSt.; für die digitale Karte als eigene Position gibt es in unserer Preisliste keine Zahl, den Festpreis bekommst du schriftlich.
Das machen die Gäste meistens selbst, mit der Übersetzungs-App auf ihrem Handy und der Kamera. Wir empfehlen hier keine bestimmte App, weil wir keine getestet haben. Wichtiger ist, was auf deiner Seite steht: Übersetzen lässt sich Text, ein Foto der Karte nicht. Eine digitale Karte besteht aus Text, und ein Browser kann diesen Text zusätzlich selbst übersetzen, wenn er die Funktion mitbringt. Wenn du dich darauf nicht verlassen willst, bauen wir eine zweite Sprache fest in die Karte ein, statt sie der App deines Gastes zu überlassen. Wir arbeiten auf Deutsch, Spanisch, Arabisch, Englisch, Italienisch, Portugiesisch und Tarifit.
Als Gast: hinter dem Code auf dem Tisch oder im Fenster — und im besten Fall auch einfach auf der Website des Lokals, denn eine Karte, die man nur mit dem Code erreicht, findet man vorher nicht. Als Wirt: entweder bei einem Anbieter im Abo oder als Seite deiner eigenen Website. Zur Einordnung eine Marktangabe: Eine Marktübersicht nennt für den Anbieter Menü Publisher und dessen «DS Paket Extended» die Preise «Ab 83,- EUR bei jährlicher Zahlung, Laufzeit 24 Monate» und «Ab 93,- EUR bei monatlicher Zahlung, 12 Monate», jeweils zzgl. USt., mit Kartenverwaltung, Website und einer Bildschirmlizenz (digital-signage-software.online über Menü Publisher, abgerufen am 15.09.2026); die Preisseite des Anbieters selbst haben wir nicht nachgelesen. Bei uns ist die Karte eine Seite deiner eigenen Website, ohne Abo und ohne Laufzeit, und der Code zeigt auf eine Adresse, die dir gehört.
Die Frage hat zwei Bedeutungen. Suchst du als Gast die Karte eines Lokals, gibt es bei einer digitalen Karte nichts herunterzuladen: Die Seite öffnet sich im Browser. Wer die Karte trotzdem als Datei haben will, bekommt von uns auf Wunsch die druckfertige PDF-Datei daneben gestellt — als Beigabe, nicht als Ersatz für die Seite. Suchst du als Wirt eine Vorlage zum Ausfüllen: Eine Vorlage kennt weder deine Gerichte noch deine Preise noch deine Allergene. Unsere kostenlose Vorlage als Word-Datei und PDF findest du im Ratgeber «Speisekarte-Vorlage kostenlos herunterladen»; und wenn die Karte als Seite laufen soll, schick uns stattdessen deine Karte, wie sie gerade aussieht.
Es gibt Anbieter mit kostenlosem Einstieg: SpeisekarteX nennt auf der eigenen Seite einen Tarif für 0 € im Monat, in dem du bis zu 3 PDF-Speisekarten hochlädst (speisekartex.com, abgerufen am 02.10.2026), und MENURY bewirbt seine digitale Speisekarte als dauerhaft kostenfrei (menury.com, abgerufen am 02.10.2026). Für den Anfang kann das reichen. Prüfe bei jedem Angebot vorher zwei Dinge: ob die Karte als Text vorliegt oder nur als Datei, und unter wessen Adresse sie läuft, unter deiner eigenen oder unter der des Anbieters. Bei uns ist die digitale Karte eine Seite deiner Website unter deiner eigenen Adresse; wie wir die Kosten dafür ansetzen, steht oben im Abschnitt «Was es kostet».
Technisch ja: Eine Karte, die als Webseite läuft, öffnet sich auch auf einem Tablet im Browser. An den Pflichten ändert das nichts: Neben dem Eingang muss weiterhin ein Preisverzeichnis angebracht sein (§ 13 Abs. 2 PAngV 2022), und die 14 Allergene müssen auch bei einer elektronischen Karte angegeben sein, gut sichtbar und gut lesbar; liegen sie in einem eigenen elektronischen Informationsangebot, muss es unmittelbar und leicht zugänglich sein und im Lokal ein Hinweis darauf stehen (§ 4 Abs. 3 LMIDV, gesetze-im-internet.de, abgerufen am 02.10.2026). Geräte verkaufen wir nicht; die Karte, die darauf läuft, gestalten wir.
Es gibt Werkzeuge, die aus eingegebenem Text oder einem hochgeladenen PDF eine gestaltete Karte erzeugen; SpeisekarteX beschreibt eine solche Funktion auf seiner Seite und führt sie in der Tarifübersicht erst in den bezahlten Tarifen auf (speisekartex.com, abgerufen am 02.10.2026). Das spart Satzarbeit. Was eine KI dir nicht abnimmt, ist die Verantwortung: Ob jede Zahl stimmt, ob die 14 Allergene richtig zugeordnet sind und ob die Preise zu den 7 % Mehrwertsteuer auf Speisen passen, prüfst du selbst — Zeile für Zeile, bevor die Karte online geht.
Schick uns deine Karte, wie sie heute aussieht: Foto, PDF oder Zettel. Wir sagen dir, was daraus als Seite und als QR-Code wird — und den Festpreis bekommst du schriftlich, bevor wir anfangen.
+49 152 5899 7275 · Mo–Fr 09:00–19:00 Uhr