A Wuppertal l'iscrizione, che si fa al GewerbeCenter, costa 33 € per le persone giuridiche; la licenza di ristorazione, la Gaststättenerlaubnis, costa a Wuppertal 1.200 € per le persone giuridiche con un solo rappresentante legale (Stadt Wuppertal, 01.10.2026) e in Nordrhein-Westfalen (NRW), secondo la pagina del Land, di norma tra circa 100 e 1.500 €. Se trasformi un negozio in un locale serve anche l'autorizzazione edilizia per il cambio di destinazione d'uso (secondo il Kreis Coesfeld, in base al regolamento del Land NRW: da 50 a 5.000 €, più la tassa per eventuali opere edilizie). Sui piatti l'IVA è del 7 % dal 1° gennaio 2026. Ogni cifra qui sotto ha il suo ambito, la sua fonte ufficiale e la data in cui l'abbiamo consultata (30.09.2026 o, dove indicato, 01.10.2026 o 02.10.2026).
-
Prima di firmare l'affitto: il locale può diventare un ristorante?
Un negozio non diventa un locale di ristorazione da solo. Anche un semplice cambio di destinazione d'uso, senza nessun lavoro, richiede un'autorizzazione edilizia (Nutzungsänderung): l'esempio che fa la pagina ufficiale del Kreis Coesfeld è proprio il passaggio «Geschäftsräume (Laden) in Gaststätte», cioè da negozio a locale.
Per i locali di ristorazione sono richiesti anche la pianta dei posti a sedere e il numero dei posti. La tassa segue il regolamento generale sulle tasse amministrative del Land NRW; secondo il portale del Kreis Coesfeld va da 50 a 5.000 €, più la tassa per eventuali opere edilizie eseguite insieme al cambio di destinazione d'uso. La somma per il tuo locale la indica l'ufficio edilizio competente.
-
Come si fa l'iscrizione dell'attività (Gewerbe) e quanto costa?
L'iscrizione (Gewerbeanmeldung, § 14 GewO) si fa all'ufficio competente della città in cui lavori, contemporaneamente all'inizio dell'attività e con la data reale di inizio; a Wuppertal l'ufficio è il GewerbeCenter e la tassa è di 26 € per le persone fisiche e di 33 € per le persone giuridiche. La pagina della città di Wuppertal avverte che un'iscrizione mancante, errata, incompleta o tardiva è una violazione amministrativa (Ordnungswidrigkeit).
A Wuppertal si può fare di persona, solo su appuntamento, per iscritto oppure online con la Online Gewerbeanzeige. Di persona la conferma di solito viene consegnata subito e si paga solo senza contanti; per iscritto o online la città indica che la pratica viene elaborata entro 3 giorni, se il modulo è compilato in modo completo e corretto e i documenti ci sono.
Documenti: carta d'identità o passaporto con la Meldebescheinigung (il certificato di residenza tedesco); il permesso di soggiorno serve a chi non è cittadino UE. Se l'attività richiede un'autorizzazione, la città chiede di presentare anche il relativo documento: per un locale che serve alcolici chiedi al GewerbeCenter in che ordine procedere.
Chi svolge un'attività legata alla produzione, alla lavorazione o alla vendita di alimenti deve inoltre segnalare il locale, magazzini compresi, al Bergisches Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt, l'ufficio veterinario e di controllo degli alimenti della zona: il modulo si chiama «Meldebogen Lebensmittelunternehmer» e si scarica dalla stessa pagina.
La tassa è quella di Wuppertal: 26 € per le persone fisiche, 33 € per le persone giuridiche e 13 € per ogni altro rappresentante legale di una persona giuridica (la città la indica come «Tarifstelle 12.01.3 der Verwaltungsgebührenordnung»). Non è una cifra per tutta la Germania: un portale di franchising indica di solito tra 20 e 60 €, a seconda del comune (lexpress-franchise.com, consultato il 30.09.2026).
-
Quali permessi servono per aprire un ristorante in Germania?
Oltre all'iscrizione dell'attività servono l'istruzione igienica per le persone che lavorano con gli alimenti e, solo se nel locale servi alcolici, la Gaststättenerlaubnis, cioè la licenza di ristorazione; se trasformi un negozio in un locale, anche l'autorizzazione edilizia del primo passaggio. La pagina del Land NRW dice che la licenza non serve a chi apre un locale senza servire alcolici: elenca bevande analcoliche, assaggi gratuiti, cibi preparati o, in un albergo, gli ospiti dell'albergo. In quel caso basta l'iscrizione.
È una licenza per un tipo di attività, per esempio Schankwirtschaft, discoteca o Imbisswirtschaft, e vale solo per i locali dichiarati. La licenza definitiva viene rilasciata dopo la verifica della tua idoneità e affidabilità: servono un certificato del casellario giudiziale (Führungszeugnis) e di solito un estratto del Gewerbezentralregister. A Wuppertal la città chiede tra i documenti anche un'attestazione della IHK sull'istruzione nelle conoscenze della normativa sui pubblici esercizi (Unterrichtung) oppure la prova di una formazione professionale nel settore alimentare o della ristorazione (Stadt Wuppertal, consultato il 01.10.2026). La richiesta si può fare online sul Wirtschafts-Service-Portal.NRW; a Wuppertal la città consiglia anche la visita di persona al GewerbeCenter, possibile solo su appuntamento.
Per le società di persone, come una GbR, ogni socio ha bisogno della propria licenza; per le persone giuridiche, come una GmbH, ne basta una sola. Se rilevi un locale già in funzione puoi chiedere una licenza provvisoria fino al rilascio di quella definitiva: di regola vale per tre mesi.
La tassa, in NRW, è di norma tra circa 100 e 1.500 €, secondo la pagina del Land; possono aggiungersi costi per certificati e documenti. A Wuppertal la città indica, per una nuova licenza o un subentro, 800 € per le persone fisiche e 1.200 € per le persone giuridiche con un solo rappresentante legale; per un tipo di attività particolare (besondere Betriebsart) 1.700 € (persone fisiche) o 2.100 € (persone giuridiche); per la licenza provvisoria in caso di subentro si aggiungono 200 €, e per le procedure di particolare portata la città calcola il caso singolo, con un massimo di 3.500 €. Altre tariffe, per esempio per i soci di una GbR e per ogni altro rappresentante legale, sono sulla pagina della città (Stadt Wuppertal, «Gaststätte - Erlaubnis zum Betrieb», wuppertal.de/vv/produkte/302/102370100000536965.php, consultato il 01.10.2026).
L'istruzione igienica (Belehrung nach § 43 IfSG) riguarda le persone che lavorano con gli alimenti. Per Wuppertal la svolge la città di Solingen, in base a un accordo di diritto pubblico tra Solingen, Remscheid e Wuppertal; la città di Solingen se ne occupa dal 01.04.2012 (Stadt Wuppertal). Online costa 25,00 €, pagati al momento della prenotazione; dura circa 45 minuti, si fa in videochiamata (WhatsApp, FaceTime, Signal o Ginlo), è offerta in 26 lingue, in lingua dei segni e in linguaggio semplificato, e si conclude con il certificato, che si scarica subito (Stadt Solingen).
-
Prezzi, IVA e allergeni
Sui piatti l'IVA è del 7 % dal 1° gennaio 2026; le bevande restano al 19 % (Ministero federale delle Finanze, 30.12.2025; § 12 comma 2 n. 15 UStG, consultato il 30.09.2026).
Accanto all'ingresso va esposto un listino da cui si vedano i prezzi dei piatti e delle bevande principali, e i prezzi devono comprendere il servizio e ogni altro supplemento (§ 13 commi 2 e 5 PAngV). Se prevedi un coperto, chiedi al tuo consulente come indicarlo.
Per i piatti non preconfezionati vanno indicati gli ingredienti che possono provocare allergie o intolleranze (§ 4 LMIDV, con il regolamento UE 1169/2011): sul menù o nel listino (anche con note, se richiamate in modo evidente), su un cartello vicino al piatto, con un'affissione nel locale o con altre informazioni scritte o elettroniche facilmente accessibili.
Un'insegna o una scritta pubblicitaria visibile dalla strada di oltre 1 m² richiede a Wuppertal un'autorizzazione edilizia (§ 62 Abs. 1 Nr. 12 BauO NRW, consultato il 02.10.2026); la tassa dipende, secondo la città, dai costi di realizzazione (Stadt Wuppertal, Werbeanlagen, consultato il 30.09.2026).
Un menù con IVA, prezzi e allergeni a posto è proprio quello che facciamo noi.
Tasse, competenze e leggi cambiano. Stato delle fonti ufficiali in questa pagina: 30.09.2026 e, dove indicato accanto al dato, 01.10.2026 o 02.10.2026; stato della pagina: 04.10.2026. Non siamo uno studio legale né un commercialista: sistemiamo sul menù, sull'insegna e sul sito quello che deve starci. Per ogni decisione che ti costa denaro o una multa rivolgiti all'ufficio competente (GewerbeCenter della città di Wuppertal, Wirtschafts-Service-Portal.NRW, Bergische IHK) e al tuo Steuerberater.