Carta (solo diseño)
La carta impresa, lista para la imprenta, con el IVA del 7 % y los alérgenos bien puestos. La impresión va aparte, a precio de coste.
desde 140 € más IVA (zzgl. MwSt.)
Restaurantes
Web, carta y rótulo para tu restaurante en Wuppertal
Diseño de carta para restaurante, web con la carta a la vista de Google y rótulo para el local, hecho en Wuppertal y explicado en español. Para restaurantes, bares, cafeterías e imbiss: la misma carta, con los mismos platos y precios, en papel, en la web y en tu ficha de Google. Precio cerrado y sin permanencia.
Agencia de publicidad desde 2020 · hoy en Wuppertal-Barmen
desde 1.270 € más IVA (zzgl. MwSt.) Ver precios
Los restaurantes de Wuppertal, en cifras
En Wuppertal hay 935 locales de hostelería cartografiados en OpenStreetMap, entre ellos 269 restaurantes, 190 imbiss, 139 quioscos, 106 cafeterías, 101 bares, pubs y similares y 101 panaderías y pastelerías (OpenStreetMap, a 15.09.2026). De esos 269 restaurantes, solo 139 tienen una web anotada en el mapa, el 51,7 %. Que falte el dato no prueba que no tengan web, pero muestra cuántos locales son difíciles de encontrar en internet.
Y a un restaurante se le busca por su nombre y por su carta: 97 términos de búsqueda en alemán en torno a «Speisekarte» (carta) y «Wuppertal» suman unas 7.580 búsquedas al mes en Alemania (SISTRIX, consultado el 15.09.2026; la suma sale de los valores sueltos). Una carta que solo está en una foto, Google no la lee como texto; escrita en la web, cada plato se puede encontrar.
Cuando buscamos en español «diseño de carta para restaurante» desde Wuppertal, casi todo eran plantillas para hacerla uno mismo, imprentas online de España y una plataforma de encargos; ningún resultado era para Alemania (búsqueda en Google desde Wuppertal, 15.09.2026). Aquí te la hacemos con las normas alemanas y te lo explicamos en español.
Diseño de la carta
Una buena carta se lee en unos segundos. Va ordenada como se come —entrantes, platos principales, postres, bebidas—, con pocas secciones, nombres de plato claros, una descripción corta y el precio bien alineado, sin puntitos que lleven la vista de un lado a otro.
En Alemania, además, la carta tiene que cumplir unas normas, como los alérgenos y la lista de precios junto a la entrada, y desde 2026 las comidas tienen otro IVA. Te lo explicamos más abajo, cada punto con su fuente oficial. La carta la hacemos en alemán y, si tu clientela también habla español, podemos añadir la segunda lengua: va en el presupuesto.
- Plantilla de carta gratuita en Word (página en alemán) — sin formulario y sin correo, por si prefieres hacerla tú
Lo que la carta tiene que cumplir en Alemania
Desde el 1 de enero de 2026, en toda Alemania las comidas que sirves en el restaurante pagan un IVA del 7 %, y las bebidas siguen en el 19 %. Si no has tocado la carta desde entonces, puede que todavía enseñe los precios antiguos, en papel, en la web y en la pantalla. Esta tabla resume lo que hay que tener en cuenta, dónde se aplica y de dónde sale.
| Norma | Qué significa para tu carta o tu local | Dónde se aplica | Fuente (consultada) |
|---|---|---|---|
| IVA del 7 % en comidas | Desde el 1 de enero de 2026, en toda Alemania las comidas en hostelería pagan el 7 % de IVA en vez del 19 %; las bebidas quedan fuera y siguen en el 19 %. Es un cambio de impuesto, no una obligación de la carta en sí: lo que obliga a enseñar bien los precios es la fila siguiente. | Toda Alemania (ley federal del IVA, § 12 apdo. 2 n.º 15 UStG, gesetze-im-internet.de/ustg_1980/__12.html, consultado el 01.10.2026) | Bundesregierung, «Höhere Pauschalen für Pendler und Ehrenamt, weniger Umsatzsteuer in Gastronomie», 01.01.2026, consultado el 28.09.2026 |
| Precios en una lista, y junto a la entrada | En toda Alemania, quien ofrece comidas o bebidas en un restaurante o un local parecido tiene que indicar los precios en una lista de precios. Junto a la entrada tiene que haber una lista con los precios de los platos y bebidas principales, y los precios tienen que incluir el servicio y todos los recargos. | Toda Alemania (reglamento federal de indicación de precios, § 13 PAngV) | Preisangabenverordnung, § 13, gesetze-im-internet.de, consultado el 28.09.2026 |
| Los 14 alérgenos | En toda la Unión Europea hay que informar de los 14 grupos de sustancias que causan alergias o intolerancias: cereales con gluten, crustáceos, huevo, pescado, cacahuete, soja, leche, frutos de cáscara, apio, mostaza, sésamo, dióxido de azufre y sulfitos (por encima de 10 mg/kg o 10 mg/l), altramuces y moluscos. | Toda la Unión Europea (Reglamento (UE) 1169/2011, artículo 9.1.c y anexo II) | Reglamento (UE) 1169/2011, anexo II, EUR-Lex (versión española), consultado el 28.09.2026 |
| Dónde se indican los alérgenos | En Alemania, en los platos que no van envasados, los alérgenos se pueden indicar en un cartel junto al plato, en la carta o en la lista de precios, en un cartel colgado en el local, o por otra vía escrita o electrónica fácil de consultar; en este último caso, junto al plato o en un aviso en el local se tiene que indicar cómo consultarlos. En la carta valen las notas al pie o al final si el nombre del plato remite a ellas de forma destacada. También se puede informar de palabra, por personal bien informado, si existe un registro escrito o electrónico de los ingredientes que se puede consultar y un aviso bien visible lo dice. | Alemania (§ 4 LMIDV, que aplica el reglamento europeo) | Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung, § 4, gesetze-im-internet.de, consultado el 28.09.2026 |
| Rótulos de más de 1 m² | En Wuppertal, los rótulos y la publicidad del local que se ven desde la calle necesitan permiso si miden más de 1 m². Para los rótulos en el propio negocio hay facilidades en las zonas industriales, de actividad económica y especiales que marca el plan urbanístico (Bebauungsplan). La tasa depende del coste de fabricación del rótulo y del reglamento general de tasas administrativas (AVerwGO); esa página de la ciudad no da ningún importe. | Wuppertal (Stadt Wuppertal, sobre el § 10 en relación con el § 62, apdo. 1, n.º 12 y siguientes, de la ley de edificación de NRW, BauO NRW) | Stadt Wuppertal, «Werbeanlagen», consultado el 28.09.2026 |
Fuentes consultadas el 28.09.2026, salvo la ley del IVA (§ 12 UStG), consultada el 01.10.2026; la página de la Bundesregierung es del 01.01.2026. Esto es información para que la carta y el rótulo salgan bien, no asesoría jurídica ni fiscal: para decidir tus precios o si un rótulo concreto necesita permiso, la última palabra la tienen tu asesoría fiscal y la Bauberatung de la Stadt Wuppertal.
Web con la carta indexable
En la web, cada plato va escrito como texto, no como PDF ni como foto: así Google lo lee y quien busca tu restaurante con el móvil ve la carta sin descargarse nada.
Como referencia de mercado, una consultora alemana de hostelería indica entre 1.500 y 4.000 € por la web de un restaurante hecha por un profesional (gastroinsider.de, consultado el 15.09.2026).
Gastro-Paket
El paquete para restaurante, imbiss, cafetería o pizzería: carta y web que van a juego, más la ficha de Google. No incluye logo, WhatsApp, SEO ni rótulo; la impresión de la carta va aparte, a precio de coste.
- Carta con el IVA del 7 % y los alérgenos
- Web con la carta indexable: los platos van como texto, no como PDF
- Ficha de Google
desde 1.270 € más IVA (zzgl. MwSt.)
Pedidos o reservas en tu propia web
Complemento del Gastro-Paket, no va incluido en él: los pedidos o las reservas llegan por tu propia web, sin comisión por pedido. Las comisiones de tu proveedor de pagos las arreglas directamente con él.
+370 € más IVA (zzgl. MwSt.)
Rótulo y vinilos para el local
El rótulo es lo primero que ve quien pasa por la calle. Diseñamos el rótulo y los vinilos del escaparate y de la puerta y nos encargamos del pedido al fabricante, del permiso y del montaje: tú no tienes que ocuparte de nada. Si el rótulo necesita permiso, el trámite va incluido en el precio del rótulo completo; suelto cuesta 110 € más IVA (zzgl. MwSt.). Lo que cobre la ciudad por el permiso no va incluido.
¿Cuánto cuesta el vinilo? Como referencia, un rotulista de Berlín publica desde unos 40 € el m² para un rótulo de vinilo de corte de un solo color, y desde unos 45 € el m² para vinilo impreso (pos-werbung.de, consultado el 15.09.2026). Compara siempre qué incluye cada precio —diseño, montaje, laminado—: el nuestro incluye el diseño, la fabricación y el montaje.
Rotulación del escaparate
Vinilo en el escaparate o en la puerta: horario, carta del día, logo. El precio de entrada es para hasta 2 m².
desde 290 € más IVA (zzgl. MwSt.)
Rótulo o cartel luminoso
Diseño, permiso, fabricación y montaje.
desde 670 € más IVA (zzgl. MwSt.)
Cómo trabajamos
El plazo de la carta depende de si son veinte platos o ciento veinte: te lo decimos en cuanto la tengamos delante.
-
Nos enseñas lo que tienes
Por WhatsApp, en español: una foto de tu carta actual, del local y del rótulo si ya lo tienes. Con eso vemos por dónde empezar.
-
Precio cerrado por escrito
Antes de empezar tienes por escrito lo que entra, lo que no entra y el precio. Si nos lleva más tiempo del previsto, es problema nuestro.
-
La misma carta en todas partes
La carta impresa, la web y la ficha de Google salen con los mismos platos y los mismos precios. La web y los contenidos son tuyos en cuanto la factura está pagada, y el dominio va a tu nombre.
Lo que hemos hecho para hostelería
Te lo decimos claro: este proyecto no está en Wuppertal. Lo enseñamos con su ciudad de verdad. No damos cifras de resultado porque no hay ninguna documentada. La ficha completa está en alemán.
Frituur, kebab y hamburguesas
Voeren, Bélgica
Daily Bites
Web en neerlandés y en francés con toda la carta como texto en su propia página, la carta impresa, las cartas para las pantallas de televisión del local, el vinilo de la puerta, el vinilo dorado del escaparate, la lona de la fachada, el flyer, que diseñamos e imprimimos nosotros, y las pegatinas.
Sin cifra: ningún resultado documentado.
¿Estás abriendo el restaurante?
Entonces lo primero son los trámites de apertura, y la carta y la web vienen después. Si quieres empezar con lo mínimo, el paquete Start lleva un logo sencillo, la ficha de Google, una web de una página con Impressum y el diseño de las tarjetas, desde 740 € más IVA (zzgl. MwSt.).
- Guía: abrir un restaurante en Alemania — permisos y tasas, cada una con su fuente
- Guía: abrir un negocio en Alemania — el orden de las cosas si estás empezando
- Diseño web — si necesitas más que la carta
- Logo y diseño gráfico — logo, tarjetas y rótulo con el mismo estilo
- Precios — todos los paquetes con su precio «desde»
- Contacto — WhatsApp, teléfono y correo
Precios y datos actualizados el · Yusuf Makhu, titular (responsable)
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo diseñar una carta para mi restaurante?
Empieza por la lista de platos con sus precios y sus alérgenos, no por el diseño. Luego ordénala como se come, con pocas secciones, y deja que respire: una carta se lee en segundos. Puedes hacerla tú con una plantilla o encargarla: el diseño de la carta cuesta con nosotros desde 140 € más IVA (zzgl. MwSt.), y en el Gastro-Paket, desde 1.270 € más IVA, va junto con la web y la ficha de Google.
¿Cómo estructurar una carta de restaurante?
En el orden en que se come: entrantes, platos principales, postres y bebidas, con las especialidades de la casa donde la vista cae primero. Cada plato con un nombre claro, una descripción corta y el precio alineado. En Alemania, los alérgenos pueden ir como notas al pie si el nombre del plato remite a ellas de forma destacada (§ 4 LMIDV, gesetze-im-internet.de, consultado el 28.09.2026).
¿Qué debe tener una carta de restaurante?
En Alemania, los precios de comidas y bebidas con el servicio y todos los recargos incluidos, y además una lista de precios junto a la entrada (§ 13 PAngV); la información de los 14 alérgenos, en la carta o por otro medio permitido (Reglamento (UE) 1169/2011 y § 4 LMIDV); y, al calcular los precios, el IVA actual: desde el 1 de enero de 2026, el 7 % para las comidas y el 19 % para las bebidas en toda Alemania (Bundesregierung, 01.01.2026). Todas las fuentes, consultadas el 28.09.2026. Esto es información, no asesoría jurídica ni fiscal.
¿Qué aplicación puedo usar para hacer cartas de restaurantes?
Canva, por ejemplo: según su web alemana tiene un plan gratuito, y el plan Pro cuesta 110 € al año para una persona (canva.com/de_de/preise, consultado el 28.09.2026; la página no dice si lleva IVA). También sirve Word: tenemos una plantilla de carta gratuita en Word, en alemán, que se descarga sin formulario ni correo. Con cualquier programa, lo que importa es lo que no hace la aplicación por ti: los alérgenos, los precios con el IVA correcto y que la carta de la web diga lo mismo que la de papel.
¿Cuánto vale el m2 de vinilo?
Como referencia, un rotulista de Berlín publica desde unos 40 € el m² para un rótulo de vinilo de corte de un color y desde unos 45 € el m² para vinilo impreso (pos-werbung.de, consultado el 15.09.2026). Compara qué incluye cada precio: nuestra rotulación de escaparate va desde 290 € más IVA (zzgl. MwSt.) para hasta 2 m², con diseño, fabricación y montaje.
Busco una agencia que haga la web de mi restaurante en Wuppertal, Alemania. ¿Cuál me recomiendas?
No podemos recomendarte a otros sin conocer su trabajo, pero sí decirte qué comprobar: que la carta vaya como texto y no como PDF, que el precio esté cerrado y por escrito antes de empezar, y que la web, los contenidos y el dominio sean tuyos al pagar. Nosotros, Makhu Studio, estamos en Friedrich-Engels-Allee 308A, en Wuppertal-Barmen: el Gastro-Paket, con carta, web con la carta indexable y ficha de Google, va desde 1.270 € más IVA (zzgl. MwSt.), y te atendemos en español.
¿Quién diseña cartas de restaurante y rótulos para locales en Wuppertal?
Nosotros, Makhu Studio, desde Friedrich-Engels-Allee 308A, 42283 Wuppertal-Barmen. La carta cuesta desde 140 € más IVA (zzgl. MwSt.), la rotulación del escaparate desde 290 € más IVA y el rótulo o cartel luminoso desde 670 € más IVA, con diseño, permiso si hace falta, fabricación y montaje. Te atendemos en alemán, español, árabe, inglés, italiano, portugués y tarifit.
Escríbenos
Carta, web, rótulo o las tres cosas: mándanos por WhatsApp una foto de lo que tienes y te decimos el precio antes de empezar.
+49 152 5899 7275 · Lu–Vi 09:00–19:00